你必须听的100首法语歌 柳玉刚新华书店正版畅销图书籍.

  • 你必须听的100首法语歌 柳玉刚新华书店正版畅销图书籍.
  • 所属分类:
    发货地:庆阳
  • 价    格:23
  • 市场价格:
  • 今日价格: 有特价请联系
  • 优惠详情: 剩余数量总共数量
  • 最近热度:
  • 累计热度:
  • 综合得分:
  • 信誉得分:
  • 品牌:
  • 货号:5565ed6c519c
  • 立刻联系购买联系商家四川教育出版社图书专营店

        本商品由四川教育出版社图书专营店提供,通过四川教育出版社图书专营店完成交易,请放心购物

  • 产品名称:你必须听的100首法语歌
  • 是否是套装:否
  • 书名:你必须听的100首法语歌
  • 定价:32.00元
  • 出版社名称:东华大学出版社
  • 出版时间:2014年9月
  • 作者:柳玉刚
  • 编者:柳玉刚
  • 开本:32开
  • 书名:你必须听的100首法语歌

你必须听的100首法语歌

作  者:柳玉刚
定  价:32
出 版 社:东华大学出版社
出版日期:(咨询特价)-01
页  数:391
装  帧:平装
ISBN:19
目录
PARTIE01法国历史歌曲Chansonshistoriques

1.《马赛曲》

2.《国际歌》

3.《樱桃时节》

4.《游击队员之歌》

5.《出征歌》

PARTIE02法国儿歌Comptines

6.《雅克弟兄》

7.《皎洁月光下》

8.《你们会种卷心菜吗?》

9.《云雀》

10.《从前有一艘小船》

11.《我有好鼻烟》

12.《从前有一个牧羊女》

13.《可爱的虞美人》

14.《一只绿老鼠》

15.《鳄鱼》

16.《到森林里散步》

17.《下雨了,下雨了,牧羊女》

18.《睡觉觉,古拉,我的小弟弟》

......
内容虚线

内容简介

法语歌坛产生了无数名曲和歌星,比如开创法国香颂先河的吕西安娜.布瓦耶、科西嘉的情歌王子迪诺.罗西(Tino Rossi)、给人带来欢乐的“疯子歌手”夏尔.特雷奈、歌唱“玫瑰人生”的艾迪特.琵雅芙、流淌着亚美尼亚血液的夏尔·阿兹纳弗、风情万种的埃及小姐达丽达、蓝调歌后帕特丽霞.凯丝、忧郁歌王雅克.布雷尔、Rap先驱MC.索莱尔、法语和英语的天后席琳.迪翁等。在**大海般的法语香颂中筛选100首代表性歌曲,实非易事。太多的好歌难以割舍,太多的歌手应该入围,但限于篇幅,只能从其中选出100首。在英语歌曲遍及世界各个角落的今天,法国香颂一直被文人墨客视作不可缺少的精神享受之一,成为优雅生活的一种标志。当我盲作之余或假日闲暇,或坐在安静的咖啡馆一隅,或站在客厅落地窗前,聆听一首喜爱的法语香颂,便会情不自.禁地沉浸在优雅的气氛中;不论喝上一杯浓咖啡还是绿茶,不论与几位好友闲谈还是静静地读一本小说,法语香颂都会是我们的忠实好友。本书所选100首歌曲分为四部分:法国历史歌曲5首,法国儿歌15首,法国民歌20首,法国流行歌曲60首。为便于阅读,每个歌曲配有歌手生平、歌曲背景与赏析和歌词翻译。本书适合于法语专业教师和学生的课外读物,也可为爱好法语和法国文化的朋友提供信息和参考。

作者简介

柳玉刚

柳玉刚,大连外国语学院法语系教授,教育部聘任为外语指导委员会法语分会委员(2007-2011)。出版了《法汉/汉法口译教程》(大连海事大学出版社)、《法语标准发音》(大连理工大学出版社)、《精彩法文晨读》、《温馨法文夜读》、《法文哲理小故事》(*国宇航出版社)。发表论文《法语交际中的心理位移现象分析》、《跨文化交际中心理位移现象的认知与文化考量》(外语与外语教学)等30余篇。

精彩内容

    歌曲背景与赏析
    这首儿歌在法国也很有名,讲的是一个牧羊女与一只小猫的故事。嘴馋的小猫不听牧羊女的警告,受到了严厉责罚。而事后牧羊女又因为自己的行为而后悔,去找神父忏悔,得到原谅。这首儿歌音乐上的鲜明特点是跳性强,轮回演唱。另一个特点是全曲歌词采用了同一韵脚,所以听起来整体性强,也便于儿童仿唱和记忆。
    歌词翻译
    Et ron et ron,petit patapon哎哄,哎哄,小巴达蹦
    Qui gardait ses moutons,ron ron照看着她的羊群
    Qui gardait ses moutons照看着她的羊群
    Elle fit an fromage她做一块奶酪
    Et ron et ron,petit patapon哎哄,哎哄,小巴达蹦
    Elle fit un fromage她做一块奶酪
    Du lait de ses moutons,ron&
......

热门相关信息